domingo, 18 de agosto de 2013

Os compadres algarvios


-Onde vai compadre? Vai-se amostrar?

-Vou compadre! Tenho andado muito almareado, nem consigo abrir os olhos. A minha Maria esteve de xarola e na cozinhou nada e tenho cá um andaço que nem lhe digo.


-Malandra da moça, anda só com as manias, não lhe dês mais ancas.


-Eu mais a Maria até nos dávamos bem, mas agora é só disto! Saí à rua só para não a ouvir.


-Mó! Larga a moça da mão. Amanhã estarás melhor.


-Adeus compadre vou bradar para a outra banda.


Maria João FS.
22-07-2013.


Como visto:  https://www.facebook.com/groups/clubedosproetasvivos/


Dicas:
Compadre: amigos.
Ir a amostra: Ir ao médico.
almareado: com vertigens, tonturas.
Xarola: conversas inúteis.
Andaço: virose.
Malandra: preguiçosa.
Moça: rapariga.
Manias: vaidosa.
Dar às ancas: dar confiança.
Eu mais a Maria: mas(com) ou (e).
Mó: o mesmo significado de "É pá".
Larga da mão: não te preocupes.
Bradar: ouvir a pouca distância.
Banda: lado.

1 comentário: